Yes, they are used all the time in inspection rooms, but... most of the gauges used will be custom made for a particular application!
Go/No Go thread gauges are dying out in industry because CNC machines really don't need their cut threads gauging - every one will be a coconut, as they say!
I've never used these things in my workshop at home, and I doubt anyone else does either!