Last time I bought a parts washer pump it was from Grainger.
But from what I read yours may be an aqueous (water based) parts washer.
I see some on Grainger, McMaster Carr and Amazon; whatever you choose, make sure it's compatible with your chosen parts cleaner (solvent, detergent, whatever).