How is it expensive to operate ? You only need a 1/3 of the BTU as compared to forced air to heat the same space. Once you get the slab up to temp it takes very little energy to maintain it. In the middle of Winter I have had customers go 2 days before they noticed the boiler was off and it was getting chilly in the shop.
That's not how thermodynamics works. Heat loss is dictated by delta at between ambient and the room, and building thermal efficiency. There's no magic that makes radiant more efficient.
The main reason it costs more to heat with radiant is that it is impractical to keep the room at a low temperature and then dial the heat up when the room is occupied, i.e. thermally lag. That forces one to keep the temperature higher when unoccupied, or live with slow response.
Not a problem for a shop that is occupied 24/7, but an energy waster for a hobby shop, unless a secondary heater with faster response is added.
I have radiant in both my house and shop. Energy cost killed me a year ago, because of the randomness of my occupancy. Over the summer I added a hanging heater and keep the room temperature at about 42. The hanging heater is turned on when I'm working in there. I used perhaps 2/3 the fuel compared to keeping the temp in the fifties with radiant alone. The building is about 48'x75' with 16' ceilings .
Same with the house. Nice, even heat that works well if we're on a regular schedule, but not the best for intermittent occupancy.
There's lots of hype on radiant heat, but don't make your decision on testimonials.