I would install it up near the ceiling if it were mine, for two reasons, the first being getting the a/c across the garage, the blowers aren't all that strong on those mini splits. And the second reason is all the heat is near the ceiling so the intake can get all that heat off the ceiling and cool down the area quickly.
just a note, this is what i do for a living, and i would install it in this manor in my own garage