Just went to my dad's earlier to see how he installed his Reznor. He used B vent in a horizontal configuration. Been there since 2006 and it all looks great.
Mine had B vent too ........professional install, unknown history, likely 15-18 years old, not my install. Disassembled found inner pipe severely deteriorated. Clean out tee was thin as paper when I moved in. Replaced and 5years later the tee did not look good.
The heater control board failed ( separate issue) and cost was high for an old heater. Replaced the heater and updated the B vent to CAT III.
By code now cat III is required for horizontal vent now. Yes, many are still installing B vent in horizontal vents.
They changed the vent requirements for a reason:
My guess the manufactures know these heaters create a lot of moisure especially at low inside garage temperatures. Plus they use garage air for combustion so the solvents and chemicals in the flame add to the corrosion concern. Failed pipe that goes unnoticed makes for a CO problem.
Menards in my area as CAT III adapter, pipe, wall thimble, termination T for less than $225.