Tomorrow we actually have the first step in building our 1550 sq. ft. garage- they test drill some holes for the septic system. We plan on doing a 6" concrete 4000 PSI floor, polished to the level of a Costco floor. I wish we could do a nice epoxy floor instead, likely a lot cheaper.
I have yet to see an epoxy floor hold up to repeated use w/o discoloring, lifting, etc. I have an epoxy floor in my garage right now, we just bought this place 4 months ago and it was epoxied long ago. It looks horrible for the above reasons. Once the other garage is done, then I will address this large garage floor when I remodel the complete garage.
On a new floor, if we epoxy finished it then finished the garage, lift, cabinets, etc., to refinish a bad job is a major event. Just not worth the risk to me.