Make some out of some simple blocking (2x's) and thin cheap sheet goods (something on sale or salvaged)
Once the ceiling is up you will not see it and it will hold the insulation back just fine, probably better than the flimsy foam ones you can buy.
Don't get me wrong, I used the foam ones on the house, but wouldn't spend the money for a barn. Those things are not cheap, just cheaply made.