By no means an expert on US tax law, but if the tools are a requirement for your employment, they should be deductible as a cost on your income taxes...if you havent claimed any related expenses/depreciation values on prior year's returns, that may help ease the pain a bit...but i agree with a lot of these posts that insurance most likely wont cover much.
Tools are deductible under US tax law, when purchased new.
Replacements for damaged personal property is also deductible, but under a different scheme- OP would need to file his taxes with a Casualty Deduction. The way this works is not too bad to calculate:
Determine tax basis for the damaged or lost property (basically, what you paid to acquire it)
Determine the fair market value (what you could sell it for right now)
The lesser of those two values is the number you start with.
Determine if the property still has any value. If so, subtract from the number above.
This is Casualty Loss amount.
Take this amount and subtract $100 (because of some weird IRS rule.. it's always $100, whether the loss is $1000 or $10,000,000. $100.)
Take this amount and subtract 10% of your adjusted gross income.
Take this amount and subtract the value of any damage award (insurance payout, court judgement, etc)
If this number is greater than zero, you can deduct that amount from your taxes for the year.
For example:
Let's say I own a two year old car that was $50,000 new and my adjusted gross income is $100,000
Hurricane hits and my car is destroyed. I did not have full coverage so my insurance company tells me to go pound sand, but FEMA gives me $10,000 to compensate me for my damaged vehicle.
Tax basis for the car is $50,000
Fair market value for the car is $35,000 (it's two years old)
So I start with $35,000.
The car has a salvage value of $2,000, so I subtract that.
$33,000
Subtract $100 for the weird IRS rule
$32,900
Subtract 10% of my adjusted gross income ($10,000)
$22,900
Subtract any compensatory award- that's the $10,000 that FEMA gave me.
$12,900
$12,900 would be the amount I can deduct from my taxes for 2017,
This gets REALLY complicated if the lost property has been claimed with depreciation, but most people don't do that for tools, even if they should.
For the value of tools that OP is talking about, I suspect that is loss is less than 10% of his yearly income, meaning that no tax deduction is available.
You'd be better off leaving the door unlocked when you leave with a sign that says Free Tools, and claim them as stolen....
Better hope no one takes a picture of your sign, since you'd be committing fraud.