What other kinds of tools do they use that would fall in the "mobile 3000 PSI" range? Those are more the type I was imagining.
And if you can have a piece of equipment or a ship with a solid hydraulic system, I don't see why not a shop.... Granted, I have worked on a fishing vessel and seen all of the hydraulic problems that can happen.
All kinds of stuff really:
Impact wrench, Auger, Tamper, Pruner, Chainsaw, Drills
Just from Stanley
http://www.stanleyhydraulic.com/Products/HandheldHydraulicTools.aspx are all kinds of things. Most of them are out-doors kind of tools instead of shop stuff.
Most of the equipment with hydraulic systems does not run multiple tools at the same time. In the shop right now, we have a little tracked machine with a boom on it that disables all other hydraulic functions when the tool circuit is activated in the bucket. Several of the bucket trucks that company has do this also. Running multiple tools at the same time is possible, but the cost goes up to make it all work together.
---
If you use poly lines instead of regular steel cored rubber hoses, the weight of the hoses is pretty small. They also resist corrosion in wet or hostile conditions well. Down side is you can cut them with your pocket knife so they must be sleeved for use with a saw or you get to replace them regularly.
As for trigger controls, Stanley seems to machine their own into the housings of the tools they build. Most of them are pretty basic, however the ones in the drills and impacts are a little more complicated. Not a lot of options out there for a guy building his own though.
If you are building your own stuff for shop use where you don't have to haul it around as much, there are a few more options. Most of them are pretty bulky still.