NFPA 79 is a guidence doc only. I doubt it has been legally adopted, anywhere.
Where in NFPA 70 (NEC) does it prohibit?
First, NEC 70 (AKA NFPA 70) is the professional standards for wiring of the building/structure/ect that supplies equipment or "outside" the equipment. It is NOT how the equipment "inside" is wired. The standards in NFPA 70 have been adopted AS code in all 50 states.
Second, its more that a "guidance document". Its a set of professional standards that machine builders use, and yes, from the above sentence it is not the NEC which is why I didn't say code but "professional standards" in post 6.
All industrial machinery sold in the USA is going to be built to NFPA 79 standards.
As quoted from the NFPA
"In the US, Authorities Having Jurisdiction (AHJs), will use NPFA 79 as part of their enforcement activities to check equipment on-site – but this is often refined further by local interpretation of the standard and the application of additional local laws on-site, such as the NFPA 70 National Electrical Code, NFPA 70E Standard for Electrical Safety in the Workplace and CFR 1910 – Federal Law"
OSHA will fine after accidents if equipment is not built or maintained according to professional standards.
OSHA does not quote from the NEC 70 when giving fines, it quotes from NFPA 70, the "professional standard"
The
NEC Sec. 110.3(B)
"Installation and Use. Listed or labeled equipment shall be
installed and used in accordance with any instructions included
in the listing or labeling."
In plain terms, follow the instructions and standards the manufacture built to, which again, all industrial equipment is built to NFPA 79
One unique item that NEC does cover because they are not always inside or directly part of a machine is pumps. As already cited in post 6.
"NEC 70HB-2014 695.6 Power Wiring (D) Pump Wiring. All wiring from the controllers to the pump motors shall be in rigid metal conduit, intermediate metal conduit, electrical metallic tubing, liquidtight flexible metal conduit, or liquidtight flexible nonmetallic conduit Type LFNC-B, listed Type MC cable with an impervious covering, or Type MI cable. Electrical connections at motor terminal boxes shall be made with a listed means of connection.
Twist-on, insulation-piercing–type, and soldered wire connectors shall not be permitted to be used for this purpose"
Then lastly, civil tort. If some one is injured, killed, or property damaged and they find the cause to be wirenuts hooking up a motor, it is very unlikely even a good lawyer can convince a judge or jury that its not their fault when they ignored "professional standards" If death occurs even criminal negligence is possible.