I'm actually asking if there is a tool to clean the flat section on a stud type terminal as that is where the cable actually touches.
yes. a wire brush, with baking soda and water or cocola juice.
a few strokes and you're done (that's what she said!)
or find a wire cup brush with a small inside opening.
something like this with a hole in the middle, or trim out the bristles yourself.
you don't want to be real aggressive, its only lead.
Product Specification Shipping Refund Product Specification 1" Crimped Wire End Brush - Stainless Steel Wire 1" Crimped Wire End Brush for Stainless Steel are best for use on corrosion-resistant or non-ferrous materials. They are also used to clean surfaces and to create a better conductive area...
benchmarkabrasives.com