When he bought the land, it was represented as being free and clear of liens, as per the title company and the lender. It turned out to not, in fact, be clear of liens, because the farmer had a lease on the land filed with the county. The lease was made with a previous owner, for the length of 30 years, and paid in full to the previous owner.
The title company screwed up, that's why they have insurance.
If you buy a 6 acre tract under the guarantee that it is free and clear, and it is not, the organization that guaranteed it should be held liable. They signed a contract to that effect.
They have admitted they screwed up.
Where it is going to get ugly is compensating the property owner: They have entertained offering the farmer a buy-out. The farmer isn't obligated to take it. If he farms thousands of acres, and will be be reasonable compensated for lost crops on these TWO acres, his legal fees, etc., and still refuses a buy-out, then he's a *****. But that's his right.
Next in the company's best interest is to offer the land owner a buy-out. They will take the cheapest approach to this, and that's fair market value for these two bald acres, as they are today. That will be their offer, and depending on what is spelled out in the original contract, the owner will have to move forward from there. That's where the owner having his own lawyer RIGHT NOW will be good for him. Because from his perspective, what's best for the title company is NOT best for him, as we've all said.
The lawyer, though we all hate them, is paid to fight for his client. Just as a mechanic is payed to put your car back together, and a doctor is paid to treat your illness.
If it were me, I'd fight to get out of the property and start over. that will require court, and the decision of a judge (or jury) to determine who is responsible for paying, and who is entitled to how much compensation.
-Brad
As a side note, if the farmer refuses a buy-out, check the wording of the contract, and see if it forbids ANYTHING from being on the two acres in question. If not, I'd put property boundary markers at the corners, just to clarify where his land ends and yours begins. You can't put up a fence or building, but markers should be allowed. Something that he has to break cadence and drive around. And either a deep ditch, or a tree line exactly on the line. A fence would also be a pain for him to deal with. Don't put it in the land he farms, but exactly on the border of what he farms and what you're allowed to build on. There shouldn't be any set-back requirements on your own property, even if it is leased to someone else. Or a 1 acer pond. And then sue him for chemical run-off.