120 volts is maximum in a dwelling for lighting. To the Op, 110, 220 volts are obsolete pre World War II voltages 120 & 240 volts is the standard now.
they're all nominal ratings anyways. who cares if you call it
110/115/117/120/125? we all know it means single leg and a neutral.
208/220/230/240 means two hots.
NEC 210.6 applies to dwellings. a detached garage is not a dwelling. so where you're doing this matters.
personally i like the idea of not using 220v lighting in residential properties. people don't expect it, and people effectively count on the shell of a light socket to not be a hot conductor. it might be fine for you, but the next owner won't assume your lighting is set up that way. that's probably why it's code. not because a hardwired 220V lighting circuit is bad, but because people will get hurt because they'll simply assume it's a 3 way switch or that things that aren't normally hot, aren't hot.
if you want to have a lot of lights on a single circuit (say, near the limits of 12/15A worth), i would just run one size heavier wire than code requires. I don't think (feel free to verify) there's anything stopping you from having a single 120V lighting circuit with a 30A breaker on it, but at that point i'd probably want them on separate switches anyways. the bigger the breaker is, the less over current protection you have per lamp for small problems. there may be some mitigation provided by AFCI/GFCI breakers, but that's another rabbit hole to go down.