Took me a minute to realize you responded in the quote there. But yes I see what you are saying about how the one with the less of a load would work first. The way I meant it was if the cables are not set right, when you are down on the locks, one cable becomes tighter than the other....when the pump starts running, it is going to make the cables equal in tightness before both sides will raise together. The side that bent was the "low side" and when the pump began to run, it started to raise that side while the "high side" was not moving. This is not speculation, it is what I witnessed happening. That's why I said it like that. The load is going to be leaning towards the low side......which would have to have more weight on it than the high side right? In that situation, the lift has to raise the low side to equal the tightness of the cables so that both cylinders can than work together again. The other thing is that while the cylinder does push up on the chain that in turn raises the carriage....it also pulls up on the cable that is connected to the other carriage and vise versa, so if the cables are set incorrectly to where when you sit the lift on the locks, one cable is taught while the other has slack, the lift will make them the same no matter what (move one side and not the other) before it will move both carriages at the same time .....It's also 1 am here so I could be way out in left field somewhere. lol.....either way, the lift is now operational and correctly adjusted now to where it lifts evenly, sets on the locks evenly, raises back up off the locks evenly, and lowers evenly as it should.
Also, come to think of it, what would you "clamp" the top of the cylinder too anyway? The carriage assembly is a square "tube" that slides up and down.....so the column is on the outside of the "tube" and the cylinder is on the inside of the "tube", so there is no fixed point you could fasten the cylinder to anyway.