ok - here is what I see
the "TZ323MV" is a low profile. Smaller width and height and the tubes are almost right next to each other touching.
I kind of like the way the tube sockets are made, it looks a little sturdier than the other.
Other than that they are electrically the same, ballast, wattage, tube count, length, row mounting, surface mounting.
I believe I have the other TC232MV in my shop, judging by the tube sockets and over all dimensions. They mounted great and were easy to wire. They start fairly fast in cold weather. Maybe a couple of minutes till full bright on 0º days.