Are you asking if you can lower a car on a lift onto jack stands or am I missing something here?
As long as the car is resting on jack stands on all 4 corners with the stands being positioned on the right spot then its fine.
Now that I think about it I think you mean that the lift arms would be sandwiched between the frame rails (or pinch welds) and the jack stand?