Yeah I think the 400-500 dollar mark gets you a lot of pretty good tools. I bought a lot of the below when I started at a new shop at the beginning of the year. Comes to 455 dollars, complete with bit sockets (including security torx/torx/etrox/triple square) semi deep sockets, 1/2" impact sockets, complete set of 1/4" sockets and ratchet, flex head ratchets, breaker bars and screwdrivers, trim tools (tho I have no idea how these are, I just bought them last Thursday or Friday and they'll be in Monday) tire inflator and a complete metric wrench set.
Like you said you'll want an Impact driver or small impact to deal with the belly pan shields/guards, and an impact or a breaker bar to deal with lug nut removal. I also didn't throw on pliers because I couldn't decide what I'd reccomend, I love my Snap on Pliers and the 3 pc set costs like 110 dollars, so I'd buy a second but you could get buy with Channellock, Doyle, Milwaukee or whatever else.
https://www.amazon.com/dp/B000V5G7LU/?tag=atomicindus08-20
https://www.amazon.com/gp/product/B00UM5ZIU0/?tag=atomicindus08-20
https://www.amazon.com/dp/B07P7WMK4L/?tag=atomicindus08-20
https://www.amazon.com/dp/B075MDC259/?tag=atomicindus08-20
https://www.amazon.com/dp/B01NA9PG8A/?tag=atomicindus08-20
https://www.amazon.com/dp/B0080JBZN4/?tag=atomicindus08-20
https://www.harborfreight.com/13-pc-12-in-drive-metric-impact-socket-set-67902.html
https://www.harborfreight.com/10-pc-12-in-drive-metric-impact-deep-socket-set-67915.html
https://www.amazon.com/dp/B00OZJN3PQ/?tag=atomicindus08-20
https://www.amazon.com/gp/product/B017S3XKHQ/?tag=atomicindus08-20
https://www.amazon.com/dp/B01L8GHB7O/?tag=atomicindus08-20
https://www.amazon.com/dp/B00CP8CVM0/?tag=atomicindus08-20
I was thinking about that SO 3 piece pliers set, but I think I can just take a couple similar pliers from my main boxes for now. I'd just need a pair of side cuts.
