I am not sure what you mean. Are you saying he needs a device to trip the neutral? Why can't I use a GFI on a subpanel? Thats what he is putting in his shed.
A GFI outlet measures current going out the hot and back in the neutral. I don't think it knows if its a subpanel or the the main panel.
With ground fault protection, in switch gear, you have seperate grounds that are measured. You can't tie to grounds together. With differential protection you measure current going in and current going out, with the idea that it has to be the same. If the CTs are all the same ratio, you then trip if you see a current when you bring all the CTs together. If the ratios are not all the same, you measure voltage created by the mixmatch.