When I got my MaxJax lift, I fully expected to have my garage floor match what is listed on the plans: 3000psi mix with a minimum of 4" slab. My house is just over 20 years old and at the time I bought, I had never considered a lift.
What I found when I drilled the first hole was that the floor thickness at that point was just under 2.5"

Drilled another hole and found a 3" thick area. I knew at that point the existing floor was not going to work with the supplied Wej-It anchors.
So I got a local concrete company to come in and they cut out two 4'x4' sections of the floor. Sure enough, the pieces that came out were anywhere from 2" thick to 4" thick

. They dug down 12" and poured a 6-sack mix and leveled the surface. They also used rebar to connect the old floor to the new pour. The new sections were located so that each post of the lift was centered on the new concrete.
Because the new sections were 12" deep, I decided to go with the Wej-It Epoxy anchors. I let the new concrete cure for something like 60 days. Drilling the holes was easy and I made sure the holes were vertical and very clean. My lift is now up and working and the bolts are torqued to 80 ft-lbs.
Both types of the Wej-It anchors (the wedge style included or the epoxy equivalent) require a 7/8" hole to be drilled. I would think that Dannmar has done their research and engineering to come up with a anchor size that far exceeds the strength requirements for their 6000 lb. load capacity of the MaxJax so going to a smaller diameter anchor doesn't sound like a good idea.
I had to buy a hammer-drill bit from Amazon as HD and Lowe's do not carry that size. Paid about $30 for it but worth the money.