Unless you are doing an awful lot of meat, a hand grinder is perfectly fine. you are not likely to be doing the whole animal, (I'm thinking deer sized game here) and 5-10 lbs of meat through a hand grinder is nothing. Plus as mentioned, they are cheap second hand...
If you are going to make it all into sausage, that may be a different story.