You need to put the "ramp" so the mouse has to jump onto the bottles! 90 degrees from where you have it now.
The guy that has the 1930's work shop thread built this Bucket trap and glued peanuts to the bottles so the mice would not just bite it off. Also, he put some anti freeze in the bucket.
BTW i'm not sure what the page number in that thread is.
DJ