Military issue toolbox data plate

[Tom "Python" Aycock]

Clarifying, ISO an original or reproduction "data plate" for this Simonsen military toolbox. See pic for what I'm searching for

 

[esben57]

This is on my box I picked up. Plate cleaned up ok, the yellow fell off more or less.
Box in a real bad state though, houses my Makita drill and batteries and charger and bits.
Heavy and awkward lump to handle.

 

[RTM]

Clarifying, ISO an original or reproduction "data plate"

Check the thread about Grinder faceplate repros. He seems to do fantastic work. Never used him myself. Latest here

Vintage Grinder Sticker Reproduction

I can make stencils for painting, but this looks to be very small text so it would be tricky. The CRAFTSMAN would be fine, but the smaller text above and blow may be too small. ok I was wondering about that. Thanks

www.garagejournal.com