OK... but the cost to purchase and install both HAS to be prohibitive, right? Again.. the baseline is a NG Unit heater... which does the trick at around $1000 installed.
I'm happy to pay for a significantyl BETTER solution, but is a mini split the right choice ? Does the Rinnai cool, and if so, why the mini split at all?
Further... why NOT a standard forced air furance?
your answer depends on your use
What are you plans on when you're going to heat.
Do you want to maintain a certain temp 24/7? Or do you just want to heat to work in there?
Maintaining a temp and getting a garage up to temp quickly have two different solutions.
Maintain heat 24/7, in order of best to worst (cost to run is highest priority)
1. Radiant floor/gas
2. most types of gas heaters
3. Mini split heat pump (close to number 2)
4. propane (cost)
100. electric resistance heat
On demand heat to work in shop (btu's is highest priority)
1. Most types of gas heaters or kerosene hotdog
2. propane heater
3. Mini split heat pump
4. electric resistance heat
5. Wood burning stove
6. radiant floor
Cooling, on demand or maintain
1. Mini split
2. Traditional hvac
3. Window unit
4. portable AC (expensive to purchase for output, takes up a lot of space, and not very efficient)