Diagnosing minisplits is a bit more difficult compared to traditional units.
Even with a dirty coil or reduced fan speed, I don't think it should freeze up. Immediately, I would suspect the indoor coil temperature sensor is faulty.
Traditionally, a low charge can make a conventional system freeze up, not so sure with a mini that senses coil temp.