I've done this, works great in a 2 car size garage. I come home, turn it on, go change my clothes and grab a bite and the shop is up to shirtsleeve temps.
Since they are a downdraft type furnace, you will have to make a stand to support it and allow the warm air to travel out from under it. Easy to do, just a frame of angle iron with legs.