Motion sensors need to see both heat and motion at the same time to trigger. Seeing only one of them wont trigger it. Trees moving in the wind wont trigger your sensor. A small fire wont trigger your sensor. A tree on fire will.
Most likely your sensor can see some small motions, but no heat. Your IR light is providing the necessary heat.
My 2c.
CD
No, it's positively not that. A PIR sensor needs to "see" heat moving across its field of view. A near IR emitter's wavelength is nowhere near the sensitivity range of the PIR sensor to have any effect, and in any case, that light isn't moving.
However, motion sensors also have CdS photocells (daylight sensors) to prevent them from turning on while the sun is up, and the near IR camera emitter will easily make the photocell think it's daytime. So will a flashlight.
I used to have a motion sensor where the bulbs were too close to the wall and the reflected light would trigger the daylight sensor, causing the unit to flash. Aiming the bulbs a little away from the wall and adding a touch of aluminum tape to shield the sensor from the incident angle stopped that issue.