You are off to a great start with the space!
For the floor, if you can't get to putting down the epoxy now, spray a couple coats of water seal on the concrete. I did this and it makes sweeping up a breeze along with minimizing the stains on the floor.