That combo is only good for light jobs. There's just not the weight or media to cut into existing coatings or get a good bite on the concrete.
Controlling low speed (170-ish rpm) buffers can be a bit tricky at first. Here's a couple of tips... If the handle is adjustable set it so that it hits you right at the belt line, that way you can use your hips and body mass to help move it around instead of just your arms. Many are either on or off, no variable speed, so as 6th Gear mentioned start on a smooth area and them move to rougher spots. Here's the big tip - if you shift the balance of the machine towards the front the machine will want to head to the right, if you tip it so it's riding more on the back of the disc, it will want to track to the left (or visa verse - can't ever remember) once you get that under control, it's an easy step to find that neutral balance between front and back that will allow the machine to float and move just by gentle nudges.