Once the battery voltage drops below 12.1 vdc, it triggers the "low battery" warning.
From the service manual:
BATTERY CHARGER
The charger operates at one of three battery charging voltage levels depending on ambient temperature.
• 13.5 VDC at High Temperature
• 14.1 VDC at Normal Temperature
• 14.6 VDC at Low Temperature
The battery charger is powered from a 120 VAC Load connection through a fuse (F3) in the transfer switch. This 120 VAC source
must be connected to the Generator in order to operate the charger.
During a Utility failure, the charger will momentarily be turned off until the Generator is connected to the Load. During normal
operation, the battery charger supplies all the power to the controller; the Generator battery is not used to supply power.
The battery charger will begin its charge cycle when battery voltage drops below approximately 12.6V. The charger provides
current directly to the battery dependent on temperature, and the battery is charged at the appropriate voltage level for 18 hours.
At the end of the 18 hour charge period battery charge current is measured when the Generator is off. If battery charge current at
the end of the 18 hour charge time is greater than a pre-set level, or the battery open-circuit voltage is less than approximately 12.5V,
an “Inspect Battery” (Nexus) or “Charger Warning” (Evolution) warning is raised. If the engine cranks during the 18 hour charge
period, then the 18 hour charge timer is restarted.
At the end of the 18 hour charge period the charger does one of two things. If the temperature is less than approximately 40 ºF
the battery is continuously charged at a voltage of 14.1V (i.e. the charge voltage is changed from 14.6V to 14.1V after 18 hours). If
the temperature is above approximately 40 ºF then the charger will stop charging the battery after 18 hours.
The battery has a similar role as that found in an automobile application. It sits doing nothing until it either self-discharges below
12.6V or an engine crank occurs (i.e. such as occurs during the weekly exercise cycle). If either condition occurs the battery charge
will begin its 18 hour charge cycle.
Every generator annual PM that I do, each battery gets electrolyte gravity checked and the battery load tested.
I have seen some fail just after 2 years and know many that are going 6-7-8 yrs.
Some companies change them out at 3 yrs w/o ever checking anything.
I am comfortable at 5 yrs with testing annually.
Those that have been early failures were each sitting on heating pads!