PoorUB covered the basics pretty well.
More the specifics.
I work with Rego products everyday which is why I am going to site their products.
I prefer a seperate first stage and second stage in almost every situation but a twin stage will probably work in yours as well.
You will need to tie (2) 100lbs cylinders together to get good vaporization in your location when really cold with that BTU load. To POL hoses to a POL Tee, and then a POL pig tail to the first stage regulator.
First stage would be a compact LV3403TR9.
LV3403TR9
The output would be a 1/2NPT to 3/8 SAE flare (45 degree). 3/8 copper tubing for that BTU load would be sufficient as long as your not running 100's of feet.
At that point you would plumb into a second stage regulator such as a LV3403BR44
https://www.regoproducts.com/lpgproductpdfs/lv3403br.pdf
Vent facing down, black iron 1/2" schedule 40 stub out from the building 18" off the ground.
Clearances of the regulator to windows/AC/other ignition source
from that point 1/2 black iron schedule 40 with yellow Teflon tape and a good gas dope such as rector seal #5 or gastite should be used together IMHO. I would advise against CSST
At the termination point a drip leg should be plumbed and a 1/2 turn shut off. From the shut off use an appliance connector to the furnace. Piping needs to be leak checked before use. You really should leak test with a sensitive gauge/manometer.
Most all info is included in the serviceman manual.
https://www.regoproducts.com/PDFs/L-545_Servicemans_Manual.pdf