Wow what a mess. Glad it got resolved. Maybe I missed it, but did you pour the slab over poly? I thought epoxy coatings used on concrete w/o a barrier was a no-no?
This is what the Garage Journal is all about! You did a great job and got the repair you needed and now have a great shop! Your experience helps others!
Thanks for posting, and sorry you had such a hard time!