Is it paint or is it epoxy???
The harder it is, generally the easier it is to GRIND off. Some thick gooey paints can be a real bi-otch. Take a screw driver and 'scraping' at the floor does it chip and flake up (meaning hard and brittle GOOD NEWS) or just mar the surface?
If you have a gooey paint, a chemical stripper may be a better time/money choice. There are mastic/paint removing heads for grinders but I would bet there are VERY FEW places that rent those. Grinding with a standard diamond cup wheel can take as much as 10x as long with a sticky paint.
ANY choice is NOT SUPER easy. The best case scenario is the Box Store DIY kits. They will generally grind up almost as easy as just grind prepping the floor with no coating.
Good luck, Best bet for you is to recruit the help of some buddies and a couple cases of beer!
