In a perfect situation, there would be no direct thermal connection between the inside wall material and the outside sheating. I accomplished that in my building,but at great ,labor intense work. A thermal break is any area that has insulation material between the inside and outside wall covering. Wood is a very poor insulator and everywhere the wall girts run,you have a direct connection,or no thermal break.