People tend to overthink this sometimes. I wouldn't mess with mesh, dowels or bonding agent. Square it up if the aesthetics matter to you. Otherwise compact the soils well and scrape a little soil from under the existing concrete edge so the new concrete will run under the lip and key things together. Keep the slump of the new concrete reasonable so you don't get excessive shrinkage. Done and done.