To avoid these ads, REGISTER NOW!

Pickaxe........WHY do people call it that??

PWC Repair

Well-known member
Joined
Dec 27, 2012
Messages
3,172
Location
Arkansas
I was just wondering cause I've only ever called it a "pick". When you look up the the words origin, there is NOTHING related to "axe" in the origins at all! Only pick or pic. AND....there's NO AXE BLADE on it. There IS however, a tool we commonly call a mattock. The mattock is also commonly called a pick ADZE, and has a blade on one side. This got me thinking......is it a regional thing? Or is it actually more likely an uneducated or misheard thing. And since that's how grandpa said it, that must be right..? Like when people say "Chester drawers". That aggrevates the $h!t out of me! Who is Chester and why the hell do you have his drawers?? I guess this was just my thought of the day...........discuss......
 
To avoid these ads, REGISTER NOW!

Dave455

Well-known member
Joined
Mar 19, 2013
Messages
5,801
Location
Sussex, England
In english, a “Pickaxe” is a tool with a point on one end, and a slim axe blade (with conventional axe orientation) on the other.

The name is exactly what it is.

Don’t know the origins, but traditionally used mostly for things like road repairs or mining.

You can get a “pickaxe” with the “axe” blade orientated either way, depending on your intended use. Still a “Pickaxe”.

A “Mattock” has a broader blade, intended for cutting compacted earth, or harvesting ground crops. It’s a relatively old word - middle English (twelfth century for sure).

I have never heard a mattock called a ”pick adze”, an “adze” being a totally different tool, intended for woodworking.
 
Last edited:

Beerhippie

Well-known member
Joined
Oct 13, 2023
Messages
9,703
Location
Far NE Oregon
Why do folks call it a "Hot water heater"? If the water's hot, why heat it?

Why do we drive on a parkway and park on a driveway?

Why does everyone say "realator" when it's clearly spelled realtor? Gospel?

You kids get off my lawn!
 
OP
P

PWC Repair

Well-known member
Joined
Dec 27, 2012
Messages
3,172
Location
Arkansas
In english, a “Pickaxe” is a tool with a point on one end, and a slim axe blade (with conventional axe orientation) on the other.

The name is exactly what it is.

Don’t know the origins,
EXACTLY! English is a mix of MANY different languages and origins. Pick has origins as a tool for digging but I can't find ANYTHING, ANYWHERE tying the word axe in with it. I just figure some bonehead somewhere years ago heard "pickadze" while settling and building a log home. This young man was not familiar with the word adze but yet saw his father hewing logs and thought....."I guess he said pickaxe." Hereby known by all his friends and all his heirs as a pickaxe. Thereafter all the lemmings followed suit and cared not to ask "why".
 

RTM

Well-known member
Joined
May 13, 2019
Messages
13,106
Location
SF Bay Area
My dad's tool that looked like the WVT #7 was the pickaxe of the shed. The double pick was just a pick. The pick found on the roadside in the desert before I was born. Dad was never miner, carpenter, or farmer. Local vernacular from his birthplace of Cleveland?


I always go back to the Woodings Verona catalogs for tools of misery naming convention.

But now, let's talk to the English speaking, and look at Brades and others





An early American Fire Equipment catalog has an index entry for Pickaxe, but doesn't call it that, tho this usage seems US correct.




Here are many other catalogs going back to the 1850s using the word PickAxe.



Time to broaden your horizons in time and location? 😉
 
Last edited:

PMD1966

Well-known member
Joined
Dec 26, 2013
Messages
182
Location
Lake Orion, Michigan
I know, I know... you were just trying to axe a question, so I dragged out the wheelborrow and loaded it up....

You got your picks, and you got your axes, and then you got these other things that people can't make up their minds about what to call them.

pick or axe 030525.jpg
Looks like there might be a Pulaski in that collection.
 

RTUmark

Well-known member
Joined
Mar 9, 2010
Messages
247
Location
Brewerton, NY
I was just wondering cause I've only ever called it a "pick". When you look up the the words origin, there is NOTHING related to "axe" in the origins at all! Only pick or pic. AND....there's NO AXE BLADE on it. There IS however, a tool we commonly call a mattock. The mattock is also commonly called a pick ADZE, and has a blade on one side. This got me thinking......is it a regional thing? Or is it actually more likely an uneducated or misheard thing. And since that's how grandpa said it, that must be right..? Like when people say "Chester drawers". That aggrevates the $h!t out of me! Who is Chester and why the hell do you have his drawers?? I guess this was just my thought of the day...........discuss......
Chest of drawers
 

Beerhippie

Well-known member
Joined
Oct 13, 2023
Messages
9,703
Location
Far NE Oregon
I know, I know... you were just trying to axe a question, so I dragged out the wheelborrow and loaded it up....

You got your picks, and you got your axes, and then you got these other things that people can't make up their minds about what to call them.

pick or axe 030525.jpg
"Hazel hoe", IIRC. No Pulaski present.
 
To avoid these ads, REGISTER NOW!
OP
P

PWC Repair

Well-known member
Joined
Dec 27, 2012
Messages
3,172
Location
Arkansas
But now, let's talk to the English speaking, and look at Brades and others




Here are many other catalogs going back to the 1850s using the word PickAxe.


Time to broaden your horizons in time and location? 😉
Oh no,.....those are printed catalogs.......much later than the settlers of the 1600's building log homes I was referring to. By the time those catalogs were printed, everybody was just repeating what they already heard somebody else say.......the "new" english of the not quite USA. I'm really talking about the ORIGIN of the word. It appears to have only started being in use IN the USA sometime after settling......like backwoods or pixel.
 

Beerhippie

Well-known member
Joined
Oct 13, 2023
Messages
9,703
Location
Far NE Oregon
Pulaski has the flat end turned sideways.
Oddly, there isn't one in there! My late step-father was a cruiser - I can only assume he was hauling that unit at top right around with his shovel and bucket.


That's a term I have not heard yet.

Pulaski
Well, I was incorrect about the Hazel hoe. That's a single-edged adze-like digging/cutting tool used mostly in forestry and firefighting. I do know we had a name for those double-edged tools you have, but have completely forgotten it.
 

cody1325

Well-known member
Joined
Apr 17, 2024
Messages
1,080
Location
Southwest Virginia
Mattock is the term I use. Pick's a completely different tool.

Besides, the "axe" blade on a mattock is more for cutting through roots--not felling. That's why I'm getting a Council Pulaski on order from a forestry supply dealer. Hoe end for digging drainage ditches and other light digging work, a full-sized axe for felling--all in one tool I'm lashing on to my fencing pack.
 

Madjik Man

Well-known member
Joined
Dec 3, 2015
Messages
1,520
Why do folks call it a "Hot water heater"? If the water's hot, why heat it?

Why do we drive on a parkway and park on a driveway?

Why does everyone say "realator" when it's clearly spelled realtor? Gospel?

You kids get off my lawn!

Why are there straightaways on a turnpike?
 

Debcrow

Well-known member
Joined
May 14, 2019
Messages
4,032
Location
New Mexico
OK, this is too much for me to get straight.....
are we talking about a Mad Duck that Pick's at his Adze???


:)
 

dr_clyde

Well-known member
Joined
Jan 7, 2009
Messages
6,434
Location
Holland, MI
So, axe is a noun and a verb. The act of using a axe can be referred to as axing or getting the axe. I’ve always assumed because both a common axe and a pick are swung into an object for the purpose of cutting, a pickaxe was just a natural variation of a felling axe.

The most common version of the tool we know as an axe is the traditional lumberjack woodsman axe. But a spalling axe or hammer is not that different in shape or function from a pick.

I don’t think it’s an any real stretch to go from swinging a felling or splitting axe to the almost identical motion of swinging a pick like an axe and to just naturally put the two words together and call it a pickaxe.

Technically you don’t hang up the phone anymore or roll down a window either. Words shift and move, phrases get borrowed from other languages or trades.

It’s a pick and you swing it like an axe. Pickaxe.
 

toolmutt

Well-known member
Joined
Sep 5, 2009
Messages
2,020
Location
Texas

Debcrow

Well-known member
Joined
May 14, 2019
Messages
4,032
Location
New Mexico
Technically you don’t hang up the phone anymore or roll down a window either. Words shift and move, phrases get borrowed from other languages or trades.
I also hang up a phone, roll down the window in my pickup and one car.
The strange thing is that I close windows on a computer!

:)
 
OP
P

PWC Repair

Well-known member
Joined
Dec 27, 2012
Messages
3,172
Location
Arkansas
Now THAT.......I can see being called a pick-axe. Short for pickhead axe. Maybe THAT's where it started going sideways and everybody calling a common pick a "pickaxe" are WRONG!??
 

Dixie_Flatline

Well-known member
Joined
Oct 30, 2024
Messages
387
Location
Tennessee
If we are all going to have a whinge about words, then I humbly submit the newspeak pronunciation of veteran. There is an E in there, and it is not silent. I hear it way too often pronounced vet-trans.
 
To avoid these ads, REGISTER NOW!
Top Bottom