Boyd: Have a look at my profile. Lots of pics of my build. It might answer your questions.
Spud - spoken like someone who only knows one method
Nah, I have experience with both, wouldn't be afraid of either construction method....we've got Pole buildings on the farm. Cant beat em price or performance wise when used as they were originally intended...Shells/Dry Storage.
Second piece of why I feel that way is my recent shopping for buildings. With my wife out of work (by choice for the kids), and us wanting/needing a garage I had originally started shopping for a pole building, figure it was cheaper to get up, give us the building we wanted and then finish it out down the road when she goes back to work. Came REALLY close to pulling the trigger on one using Permacolumns and then I sat down to really crunch the numbers. The end goal was the same..to have an insulated/sheetrocked/painted/heated/etc.. By going with a conventional building, finish products are plentiful and competitive and things are "easy" Same observation would apply to building with rough sawn lumber..Had a buddy who did it to save money..hindsight being 20/20 he regrets it because everything he does has been "Custom".. Entry/Man door was 3x more expensive as a special order, insulation, etc.
Another example, R19 insulation... Around here R19 16"OC Insulation sells for 35/36 cents a Sq ft, go with 24" OC and the same R19, Same Brand, goes to 65 Cents a square foot...MUCH Cheaper to buy a couple extra 2x6's and go 16" OC.
So by the time you buy all the poles, framing for bookshelves, and such is it REALLY cheaper/better/easier? I know even just for me without even talking about the interior, having/wanting to go with Vinyl Siding and Asphalt roofing made the math different. Having to sheath a pole barn vs just 2x4 girts changes the math QUICKLY.
If I or the OP were looking to have a weather tight shell to park whatever in there I would say without a doubt, pole...when I hear the words "Bookshelf girts so I can finish it" that's when I think the math shifts to a stick building. And to be fair, maybe lumber is cheaper here in New England...so the math may be different for your area.