Agreed. I just wire a couple houses, all outlets on 20A. Shop its even more so due to motor starts. I have a circuit dedicated to my work bench which is the only non light 15 in the whole place. I have never tripped it due to overload but I don't weld from it and chop saw is on its own.
As for wiring pole barns in rather residential setting. Most,,, number 2 alum fed with a 60. In most cases do not pipe cable. Staple it out of the way, run a fir strip in front of it if you are worried and common cheap nail on boxes.
My chop saw didn't really find its true home for 10 years during some revision and tripped a common circuit anyway. The ideal garage wiring doesn't need to be perfect but leave it easy to do. You did good with a first circuit at the panel, great heavy tool circuit, don't add on to it. Run about 3 more generals, one down each wall and one for benches area etc, I add another for electronics and chargers, all that stuff and add a power strip or even 2. Add a couple outlets, power strip makes for easy wiring of task lights etc that can go from this same circuit.
If you are going to do a lot of outdoor another circuit. I talk a lot about future proofing and over kill, something I learned the hard way and my own situation is slightly different. Many designs and predictions about garages,,, well I never did one that turned out exactly like I thought or used utilities the way I planed it all perfect.
I missed a water hydrant during the build, simply moved it after. Same for electric, run the basic convenience and generals where you need it and come back for additional equipment as needed. You can use 20 spaces in a garage. You will only use 6 at any given time, on occasion 4 and mostly 1.5,,, a little on lights and fan and a tool circuit 1 at a time but having available spaces allows one to run a wire direct from additions smack to the panel and a breaker. It might require a bit more material but really most is in dedicateds and you got to be willing to buy a breaker and on occasion more wire.
That isn't a deal breaker for me and in the long run cheaper than parking a bunch of wire in the place that never really gets used. Pay now or pay later,,, later may be better if its needed. If you really do add dust collection run a wire for it. Don't use all this double outlet multi wire ****. I do it but really don't for customers unless there is some real compelling reason. Most of the time 2 things plugged are not both 20A continuous loads etc. They are just not, the load to most garages is minimal, even more so with the advent of LED, unless its heat or air cond then not really added much to the demand calc.
Had a Bud who was an electric light pig, worked in the garage, had a big 5 hp comp he wired on a 10 with a 30 and fed the polace 2 alum and never once slipped up the 60,,, 30 years, every day. Way beyond occupancy hours that most would ever see.