Get a wall mount for vinyl siding. It will give you a location for the pancake box and a flat wall spot to mount the light. The siding will tuck into the J channel so as to give a finished edge that will resist rain.
Or you can get the surface mount ones that follow the contours of the existing siding.
Surface mount
J Style (not pictured installed)
