IFurlong: can you post up a few pictures of your vise? it sounds like you might have to find another Prentiss 183 for the parts since that vise company went out of business about 1940. or do you know a machinist?
welcome to the forum and hope you stick around to share some of your knowledge while we teach you some of ours.