I would think you will need to prep the painted side and I would think you might want to speak with the maker about how to make sure what needs to be done to keep the two different slabs looking the same post install.
Might just be an etching, but I would think grinding per their specs to the entire floor. Check with them, proper prep is the best way to a great looking finish.