When you done typing your messange and before you hit submit, scroll down a little bit and you'll see some options. You need to select "save a copy of message in sent folder", and you can also select "request read receipt", that way you'll know when it was read.