With your 1/2" Pex, 50/50 mix, and loop at 272 feet (use about 281 feet, to account for 4 90 degree bends and a branch tee), calc is as follows:
H=0.0374*1.582*281*4.970 = 82.6 feet of head (using flow rate in 1/2" pex of 2.5 gpm, velocity slightly higher than 4 feet per second, none of the Taco pumps can do this.
H=0.0374*1.582*281*3.364 = 55.9 feet (flow rate of 2 gpm)
H=0.0374*1.582*281*2.033 = 33.8 feet (flow rate of 1.5 gpm, slightly higher than 2 feet per second velocity)
The Taco 009 circulator can do this, but when you back up and look at your system, the change in temperature is:
f=Q/(450*T)
1.5=72000/(450*T)
T=106.7 degrees
So realistically what would happen is
1.5=Q/(450*20)
Q=13,500 BTU delivered
1.5=Q/(450*30)
Q=20,250 BTU delivered
In other words due to your tube size, you can't circulate enough water to deliver all the heat you need. The flow rate should be around 8 gpm with a pex tube size of 1 1/4" for a 20 degree drop. Based on those numbers:
f=Q/(450*T)
8=72000/(450*T)
T=20 degrees
1.25 inch Pex
H=0.000794*1.582*293*38.055 = 14 feet head
The 0012 model matches that pretty good
1 inch Pex
H=0.00223*1.582*288*38.055 = 38 feet head - No Taco pump works, head too high
if you did a 30 degree drop
f=Q/(450*T)
f=72000/(450*30)
f=5.33 gpm, use 5.5 gpm
1 inch Pex
H=0.00223*1.582*288*19.753 = 20 feet head, the 009 and the 0014 match up pretty well.