Norcal and Steve in SoCal; you both sound like you are electricians. I am not. I ask this only to get more education on this subject.
Why are you saying that a device that is grounded to a rod and not bonded back to the panel will not have a sufficient ground? That's what a ground is, isn't it? The earth seems to me like a pretty good return path for any ground faults. That panel itself is connected to the earth, and so is the grounding rod of a piece of equipment like the ones you described.
The way I see it, ground is ground; the lowest potential that an electrical system bound to the Earth's surface can have.
Please tell me why this hypothetical situation would be unlikely and would therefore be a safety hazard: a single phase machine (for simplicity's sake) is wired with a neutral and a phase conductor coming from the panel. The neutral conductor is firmly connected to the neutral buss bar and the phase conductor is connected to an overcurrent device. There is a ground conductor, but it doesn't go back to the panel. Instead, it goes into a grounding rod. Let's assume that the grounding rod meets the minimum requirements that the main panel's grounding rod meets, i.e. equal or lesser impedance as measured by a three- or four-pole ground impedance tester.
Now let's pretend that the insulation in the single phase machine fails and the phase conductor contacts the machine's housing. In my mind, the current would flow through the housing, through the ground conductor, and into the earth via grounding rod. This would be a very low impedance path (same or lower impedance than a ground path that first goes all the way back to the main panel), causing a large amount of current to flow and quickly tripping the overcurrent device.
That's my theoretical situation/question, I am open for someone who actually installs electrical systems every day to explain what practical reasons there are for this not to be true.
NEC requires the grounding conductors all to be bonded together
I am guessing that there is a practical reason for this; so that periodic ground rod testing involves testing just one ground rod, not dozens of them?
Thanks!