Not so fast there! You are comparing apples to oranges. The Northern Tool example has splash-lubrication and reed valves. I was originally going to say that it was from their QT series (all cast-iron, splash-lubricated), but from that picture, it appears that Quincy may have switched over to using an ABAC/American IMC pump (or a clone of one). This Northern Tool unit is closer to a Harbor Freight unit than to any of the 'true' Quincys IMO.
The pump on the unit the OP is considering is from their industrial-duty QR series, and has pressure lubrication and poppet valves. If my eyeball approximation of the pump size is correct, it's a Quincy 210 (base dimensions of 7" x 13") which puts out 6.34acfm at maximum pump speed of 1000rpm, using a 2HP motor. This is less than half of the output of the unit linked above.
The next sized larger pump in the QR line is the 216, which can put out 10.7acfm @ 900rpm using a 3HP motor. The base dimensions on that pump are 17" x 13". From the picture, it doesn't appear that the pump is that big.