Thanks for all the inputs, everyone. I suspect I'll engineer something with IBC totes, I already utilize 16 totes for carrying my firewood around with my Bobcat.
For Colorado residents
here is a link if you want to learn about what resources are available. Here's the requirements:
1. The property on which the collection will take place is residential property; and,
2. The property must either have a water well or be legally entitled to have a water well as the water supply; and,
3. The well use does not exceed those uses described in C.R.S. 37-92-602(1)(g) or 37-90-105(1)(f), being ordinary household
purposes, lawn/garden irrigation of not more than one acre, watering of poultry, domestic animals, and livestock on farms and
ranches, and fire protection; and,
4. There is no water supply to serve the property available from a municipality or water district; and,
5. The precipitation is collected only from the roof of a building used primarily as a residence; and,
6. The collected precipitation is only used for those uses that are allowed by the existing well permit, or on a well permit that the
property would be legally entitled to.