I would assume that a rebuild kit would cost more, or much more, than you paid for the ratchet.
They (Duro-Indestro) closed in 1990.
You can still find the sockets NOS at multiple stores around here… for less than import sockets.
They are 12pt, though… and this is the Midwest. They are not Flank Drive, either…