just a wild *** thought but what about putting paper towels down on the concrete and then saturating it with Evaporust, cover with a plastic sheet and let it sit for a few hours. then just rinse away with a hose. It's environmentally safe so should not hurt your grass.
Another thing is iron-x it's a car detailing product that will remove it for sure. But it stinks like nothing else.