First off,where you getting hardened steel bolts ? Second,a soft wire wheel wont clean off sealant or locker residue.Third,a while back when I was in engineering school we did a good bit of study and trials on thread fit and fasteners,and that was one of the conclusions.Lastly, find me ONE professional engine builder that will wire brush bolts and then install them.Haveing done it,I can tell you that the only time I ever pulled the threads out of a block deck was when useing brush cleaned bolts and after a few episodes of haveing to helicoil block decks I started doing it the way I learned to in the first place.So you can do anything you want,but that dont make it right.
edit) a threaded fastener pulls up and locks on only 2 threads and on the top 50% of the thread.There is no pull up in the root area of a threaded fastener.If the top 50% of the thread is deformed,burnished,roundened or what ever,the lock up and holding power is severly diminished.