john56h has given you the best advice for your application. You already have to build a wall for the shop, so why not engineer it to function as a retaining wall? The distances may require you to install waterstops at joints to eliminate moisture problems, but it can be done. I would be interested, like others, to hear the estimates you have received so far.
-Wardster