Is it going to be mounted on a whip ?
Worst case, get a metal "handi box", a single (not duplex) outlet and a single hole metal cover. Kind of clunky, but I have done it for various 240V outlets.
Looks like thisGoogle Leviton 5369-ca and see if that works